-
1 hedge clause
"хеджевая" оговоркаОговорка в публикациях по инвестициям, документах исследования рынка и иных печатных материалах, связанных с оценкой инвестиций, о том, что автор не гарантирует точности и аккуратности информации, полученной, как правило, из надежных источников. При отсутствии такой оговорки авторы хотя и не несут материальной ответственности в полном объеме, но могут быть обвинены в халатном обращении с информацией. -
2 hedge clause
фин. оговорка (параграф в публикациях по вопросам инвестиций, предупреждающий, что правильность информации не гарантируется)See:
* * *
"хеджевая" оговорка: оговорка в публикациях по вопросам инвестиций, предупреждающая, что правильность информации не гарантируется; обычно текст такой оговорки гласит: "The information furnished herein has been obtained from sources believed to be reliable, but its accuracy is not guaranteed".* * * -
3 hedge clause
2) Экономика: оговорка об отсутствии гарантии достоверности, хеджевая оговорка3) Банковское дело: оговорка (в финансовых публикациях об отсутствии гарантии достоверности) -
4 hedge clause
фин. хеджевая оговорка (оговорка в публикациях по вопросам инвестиций, предупреждающая, что правильность информации не гарантируется)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > hedge clause
См. также в других словарях:
Хеджевая оговорка — оговорка в публикациях по вопросам инвестиций, предупреждающая, что правильность информации не гарантируется. По английски: Hedge clause См. также: Информационные агентства Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
хеджевая, ограждающая оговорка — Предупреждение, включаемое в рекламные материалы, рассылаемые по почте, отчеты об исследовании рынка ценных бумаг или иную печатную документацию, связанную с оценкой инвестиций, целью которого, как правило, является снятие с составившего документ … Финансово-инвестиционный толковый словарь
